Sobre | About


Aqui neste blog, você encontrará trabalhos feitos por mim, na maioria, ilustrações.

Here in this blog you'll find works of mine, most of them are illustrations.

Sim, na maioria das vezes, desenho ouvindo músicas com meu fone. Não com fome! Porque com fome, não faço nada.

Yes, most of the times, I'm drawing listening to music with my earphones. 

Semprei desenhei. Sempre ouvi música. E sempre fiz os dois ao mesmo tempo.
Desafiando-me, propus filtrar a quantidade de música que ouço enquanto produzo algo gráfico e me limitar à apenas a sensação sonora da minha escolha (aleatória) musical.

I have always drawn. I have always listened to music. And I have always done both at the same time.
Challenging myself, my proposal is to filter the amount of music I listen while I'm drawing and to limit myself to the sound sensation of my random music choice

Como funciona? Fácil, clique sobre meu desenho e ouça o que eu estava escutando, enquanto desenhava. Não no desenho dessa página, porque a única coisa que ouvia enquanto desenhava esse era o barulho dos carros na rua e esse barulho eu não gravei, então você não poderá ouvir, mas você pode imaginar.

How does it work? Easy, click on my drawing and you're going to listen to what I was listening. Don't click on this page drawing because when I was drawing it the only thing I was listening to was the cars on the street and I haven't recorded that sound so you won't be able to listen to it, you can imagine though.